1.08 The Equation/Rovnice – Fringe | Hranice nemožného

1.08 The Equation/Rovnice

Scénář: J.R. Orci, David H. Goodman
Režie: Gwyneth Horder-Payton
Premiéra: 18. 11. 2008
Sledovanost: 9.36 milionů

Český název: Rovnice

Info k dílu:
Trailer
Bishopův laboratorní deník

Postřehy z osmého dílu

Popis epizody:
Osmý díl seriálu začíná jednoho deštivého večera, kdy otec jede se svým synem – Benem Stocktonem– domů. Můžeme si všimnout, že Ben je hudebně nadaný a zřejmě něco pomocí not skládá. Na silnici otce však zastaví žena, která žádá o pomoc, protože se jí v dešti porouchal automobil a vybil mobilní telefon. Benův otec se rozhodne neznámé ženě pomoci, a tak jde zkontrolovat, kde by asi mohla být závada. Ve chvíli, kdy otevře motor automobilu, se však jeho zrak upře na červeno-zelená světélka, která blikají v pravidelném intervalu – zelené zelené zelené červené. Po chvíli se ocitá na stejném místě, tentokrát však je záhadná žena s automobilem pryč, stejně tak jako jeho syn. Je na čase povolat náš tým, aby záhadě přišel na kloub.

Zjišťujeme, že i tentokrát se podobný záhadný případ už několikrát stal. Před deseti lety se ztratily další tři osoby. Všechny tři však byly nalezeny, ale nebyly už jako předtím, všechny se doslova zbláznily. Většinou se jednalo o lidi uznávané – akademiky. Otázkou zůstává, jak do toho všeho zapadá malý Ben.

Olivia se rozhodne promluvit si s otcem Bena. Vyjde najevo, že Ben není zase tak obyčejným chlapcem. Před jedenácti měsíci se stala nehoda, při které zemřela Benova matka. Ben byl v ohrožení života, nakonec se z toho však dostal. Po té nehodě skoro nepromluvil, ale projevil se u něj záhadný talent – dokázal hrát na klavír a skládat muziku, aniž by kdy předtím chodil na hodiny hudby.

Walter se snaží vzpomenout si, kde se setkal se záhadnými světélky. Podaří se mu vytvořit repliku, na které kdysi pracoval i on sám. Technologie – složitý vzorec blikajících světel – , která by dostala člověka do hypnózy. Člověk pak udělá všechno, co mu nakáže. Pokus se mu povede provést na Peterovi.

Charliemu se podaří zjistit únosce. Jedná se o Joanne Ostlerová – bývala molekulovou bioložkou. Podle spisů se však jedná o ženu, která by měla být již deset let mrtvá. Její tělo se však nikdy nenašlo.

Walterovi se podaří vzpomenout si, kde slyšel o blikajících světlech. Bylo to od jeho spolubydlícího z psychiatrické léčebny – Dashiella Kima. Kim byl také jeden z případů. V roce 2006 zmizel na týden, poté byl nalezen psychicky labilní. Svoji manželku utloukl napařovací žehličkou.

Mezitím se setkáváme s Joanne a Benem. Je vězněn v jakési potrubní šachtě. Ben je donucen složit zbytek záhadné písně, kterou celou dobu skládal. Skrze jeho představivost se podaří Joanne, aby si Ben myslel, že jeho matka je stále na živu a že se s ní opravdu setkal. Ben má za úkol dokončit píseň. Joanne ovládá jeho mysl.

Walter s Peterem přijdou na to, že rovnice, které napsal Dashiell v době, kdy zabil svoji ženu na zeď a skladba, kterou celou dobu hrál Ben, do sebe zapadají. Akordy mají číselné hodnoty a jejich noty jsou jen jejich podílové proměnné. Benův kus je hudební ekvivalent Dashiellovy matematické formule.

Olivia si jde do léčebny St. Claire promluvit s vedoucím – doktorem Summerem, aby ujednala schůzku s Dashiellem Kimem. Při ostřejší výměně názorů přistoupí na podmínku vedoucí pouze tehdy, když si s Kimem promluví sám dr. Bishop. Ten souhlasí a vydá se do léčebny.

Walter se tedy nakonec opravdu setká s Kimem, ten mu bohužel na jeho otázky neodpoví. Walter tolik naléhá, že nakonec způsobí rozruch v celém blázinci a musí mu být píchnuto sedativum. Dr. Summer se rozhodne, že si Waltera v léčebně nechá, Olivia je zásadně proti a po dni, který stráví Walter v léčebně, je zase propuštěn a součástí týmu. Kim mu přeci jen prozradí něco, co dovede Olivii na stopu, kde hledat Bena. S pomocí Petera Bena opravdu najdou. Olivia se dostává do střetu s Joanne a dojde k boji. Joanne utíká, Ben je však v pořádku a zachráněn.

V závěru dílu se setkáváme s Joanne, která předává dokončenou píseň Mitchelovi (postava z předchozího dílu). Ten do trezoru uzavře jablko a díky rovnici a pomocí čísel se mu podaří neuvěřitelné. Skrze uzavřený trezor strčí ruku a vyndá z něho neporušené jablko. Jeho ruka projde trezorem, který se zdá být poté neporušený. Mitchel pak Joahnnu zabije…

Obrázky z epizody: