2.08 – August/Srpen – Fringe | Hranice nemožného

2.08 – August/Srpen

Scénář: Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Režie: Dennis Smith
Premiéra: 19. 11. 2009
Sledovanost: 5. 893 milionů

Info k dílu:

Trailer 1, 2
Promofotografie
Sneak Peek a Scene Maker v jednom
Sneak Peek
Pozorovatel (celý díl byl věnován Pozorovateli)
Odkazy na stažení aktuálního dílu
Diskuze o aktuálním dílu

Postřehy z osmého dílu

Obsah dílu:

Na začátku dílu se ocitáme v Bostonu v Massachusetts. Náš Pozorovatel pozoruje okolí, jak je jeho zvykem. Nebo snad i něco víc? Tentokrát již jen nepozoruje, vybírá si mladou dívku a tu unáší. Když se mu v tom jeden z občanů snaží zabránit, postřelí ho speciální zbraní, která evidentně nepochází z tohoto světa.

Olivia plánuje s její neteří podniknout vlastní výlet ve dvou. Ve chvíli, kdy se chystají vyrazit, Olivii zavolají o události, která se stala.

Olivia navštíví Petera a Waltera, aby jim o události s Pozorovatelem řekla. Walter se již od počátků tváří odtažitě, zřejmě ví něco, co by mohlo případ posunout, ale nechce nic prozradit. Když se Olivia Waltera zeptá, co všechno ví o Pozorovateli, znovu jí vypráví o události, která se stala kdysi dávno. O automobilové nehodě, při které Peter a Walter sjeli do jezera a Pozorovatel je zachránil.

Astrid získá záběry z bezpečnostních kamer, na kterých se nachází i Pozorovatel. Olivia si z dřívějších fotografií všimne, že na záběrech je jiný muž, než jakého již viděli. Znamená to tedy, že Pozorovatel není pouze jeden, ale je jich více. Peter si také všimne jedné nesrovnalosti ze záběrů. Ve chvíli, kdy se jeden z policistů snaží na Pozorovatele při únosu dívky střílet, Pozorovatel chytne kulku do ruky, aniž by se mu cokoliv stalo.

Mezitím se ocitáme v jednom z motelů v Massachusetts, kde Pozorovatel drží dívku. Znovu zjišťujeme, že dokáže číst naše myšlenky ještě před tím, než je stačíme vyslovit nahlas. Pozorovatel dívku spoutá a odchází pryč.

Broyles zjistí, že dívka se jmenuje Christiane Hollis. Ani Broylesovi ani Olivii se však nepodaří zjistit, proč právě ona byla unesena a proč se Pozorovatelé rozhodli pro takový čin, když po celou dobu pouze přihlíželi.

Peter objeví v diáři, který si Pozorovatel zapomněl na místě činu, když unášel Christiane, krev. Domnívá se, že by mohla patřit Pozorovateli. Astrid se pro změnu snaží záhadné symboly z notebooku rozluštit, bohužel se jí to nedaří, ani jeden ze znaků se neopakuje. Peter se domnívá, že se nejedná o jazyk, ale zřejmě o kód. A Walter zřejmě ví, jak ho rozluštit, jen to nechce nikomu prozradit. Astrid přijde také na to, že se i někdo další snaží rozluštit kód. Kdo to asi bude? Samozřejmě, Massive Dynamic.

Jeden z vědců Olivii a Peterovi přibližuje, co se o Pozorovateli dozvěděl. Stáli u mnoha důležitých událostí celé historie. V roce 1770 u tzv. Bostonského masakru, pak u popravy Marie Antoinetty během Francouzské revoluce, a nakonec také například pár minut před zavražděním Františka Ferdinanda d’Este, po jehož smrti vypukla první světová válka. Na všech těchto obrazech byl zachycen i Pozorovatel. Vědec se domnívá, že se Pozorovatelé objeví vždy v nejdůležitějších okamžicích.

Nacházíme se v restauraci, kde poznáváme našeho Pozorovatele, není sám, společně s ním se zde nachází ještě jeden a pozdějí dorazí i třetí Pozorovatel. Mluví o dalším Pozorovateli, říkají mu August (Srpen). Odsuzují únos, který provedl. Také mluví o záhadném letadle, ve kterém se měla dívka nacházet. Sami se rozhodnou, že dívka musí zemřít, proto si najmou vraha.

Olivia a Peter navštíví Christianinu spolubydlící. Od ní se dozvídají, že její rodiče zemřeli při zemětřesení v San Franciscu. Na jedné z fotografií je Christiane s nimi a v pozadí je také Pozorovatel.

Pozorovatel se vrací do motelového pokoje a přináší s sebou jídlo. Zapne televizi a ukáže dívce, proč se rozhodl ji unést.

Ve chvíli, kdy jedou Olivia a Peter automobilem, je slyšet v rádiu informace o pádu letadla. Jednalo se o to samé letadlo, kterým měla letět Christiane. Všichni na palubě letadla zahynuli. Pozorovatel pak v pokoji ukáže zprávy, kde o události pádu letadla informují. Pozorovatel jí zachránil život. Také ji říká, že její život ještě není v bezpečí.

Astrid získá výsledky testu na krev, která byla obsažena v diáři Pozorovatele. Nejednalo se však o krev, ale o chilli omáčku. Stopa však není ztracena, jedná se totiž o extra pálivou omáčku, kterou nenalezneme jen tak ledakde. Pouze v několika restauracích v Bostonu.

Pozorovatel se setkává s ostatními. Zjišťujeme, že mají jakousi schopnost poznat, kdo z lidí je důležitý a kdo nikoliv. Christiane důležitá být neměla, a proto měla zahynout v letadle. Pro Augusta (jeden z Pozorovatelů) však důležitá je. Sám však netuší, proč tomu tak je. Pozorovatelé rozhodnou, že dívka musí zemřít.

Vrah, kterého si Pozorovatelé najali, se dostane do bytu Augusta, kde doufá, že dívku nalezne. Byt je však prázdný. Po chvíli se do bytu dostávají také Olivia s Peterem, dojde k přestřelce a vrah prchá.

Walter se v jedné z restaurací setkává s Augustem. Walter se obává, že August chce odnést jeho syna, ten však přichází kvůli něčemu jinému. Chce, aby mu Walter pomohl zachránit Christiane.

Vrah se vydává do motelu, aby našel dívku. August na něj vystřelí svoji zbraní a odchází pryč. Vrah se však probouzí. August je několikrát postřelen. Na místo přijíždí i Olivia s Peterem a vydávají se pronásledovat vraha. Peter ho pak zastřelí zbraní, kterou mu August dá. Když se Peter vrátí na místo, kde August ležel, je již pryč. Christiane byla celou dobu schována v motelovém pokoji pod postelí. Je zachráněna.

August pak jede v automobilu našeho Pozorovatele. Jeho smrtí se stala Christiane důležitá, již jí nehrozí nebezpečí. August těsně před svou smrtí prozrazuje, že se do dívky zamiloval, proto se pro něj stala důležitou. I Pozorovatelé dokáží cítit.

V závěru dílu pak Olivia jede se svou neteří na horské dráze a z povzdálí je pozorují dva Pozorovatelé.

Hlášky z dílu:
Walter ve své kuchyni…
Walter: „Říkají tomu „Nejlepší jahodová“.
Peter: „Zavřeli jeho oblíbený obchod se smetanou. Včera mě přiměl, abych s ním čekal čtyři hodiny ve frontě na jeho poslední mléčný koktejl.“
Walter: „Mají tajnou přísadu. Je to všední a přitom fantastické. Snažím se povzbudit své čichové a chuťové smysly, abych si to mohl sám připravit.“

Obrázky z dílu: